白樺の枝を削り
白樺の皮で編んだリングを
帽子のアクセントにした
サンタクロース
聖なる夜に
あなたのもとへ
幸せがおとずれますように


----------------------------------------
白樺の森の奥。
サンタの腕の中には、ふたつの小さな卵。
鳥の夫婦とともに、
新しい命の誕生を静かに見守る、そんなSHIRAKABA SANTAなのです。
----------------------------------------

長く腕を持つサンタを安定して飾れるよう、白樺の輪切りの台座もセットにしてあります。

高さ:約23.0cm前後
直径:約4.0cm前後　
全幅15cm　台座直径9cm×厚み1.6cm
*レギュラーサイズになります

着色はドイツ製オスモカラー
目にはタンザナイトという天然石を埋め込んでいます。




すべて手作業で彫刻し、天然の石を目に使うことで一体一体違う表情を持つサンタクロースです。
お気に入りの一体を見つけていただけると幸いです。

Carved from birch branches,
this Santa Claus features a ring woven from birch bark
as a charming accent on his hat.
May happiness find its way to you on this holy night.

Each Santa Claus has a natural tanzanite gemstone set into its eyes.

Hand-carved entirely by hand, every Santa has a unique expression, brought to life by the natural variations of the gemstones.
We hope you’ll find the one that speaks to you.

A hollow has formed in one of Santa’s long, outstretched arms.
A pair of birds have built a nest there, and before long, new life emerges. Santa watches over this miracle, keeping a gentle, silent vigil.
To ensure this long-armed Santa can be displayed securely, the piece comes with a base made from a slice of birch wood.

high: about 23.0cm
Diameter: about 4.0cm　
Total width 15 cm