白樺の枝を削り
白樺の皮で編んだリングを
帽子のアクセントにした
サンタクロース
聖なる夜に
あなたのもとへ
幸せがおとずれますように


----------------------------------------
小さな星の赤ちゃんをゆりかごに乗せて　静かに揺らしながら見守るサンタ
サンタのそばで　星の子は夢の中へ
今夜も静かに　優しい時間が流れています
そんなSHIRAKABA SANTAなのです
----------------------------------------
高さ:約27.0cm前後
直径:約5.0cm前後　
全幅17cm

*トールサイズになります

着色はドイツ製オスモカラー
目にはタンザナイトという天然石を埋め込んでいます。
白樺樹皮で編んだかごにフェルトのおくるみに包まれた星の赤ちゃんが眠っています。

すべて手作業で彫刻し、天然の石を目に使うことで一体一体違う表情を持つサンタクロースです。
お気に入りの一体を見つけていただけると幸いです。

Carved from birch branches,
this Santa Claus features a ring woven from birch bark
as a charming accent on his hat.
May happiness find its way to you on this holy night.

Each Santa Claus has a natural tanzanite gemstone set into its eyes.

Hand-carved entirely by hand, every Santa has a unique expression, brought to life by the natural variations of the gemstones.
We hope you’ll find the one that speaks to you.

Santa places a tiny baby star into a cradle, watching over it as he rocks it ever so gently. Beside him, the little star drifts off into a dream. Once again, a quiet, tender moment unfolds tonight—that is the essence of SHIRAKABA SANTA.

high: about 27.0cm
Diameter: about 5.0cm　
total width about 17.0 cm